Installation of QControl Toolkit v3.1.2.19 fails on MacOS Monterey

Installation fails with resolvable “Error Code 7” and unresolved “Error Code 1059” on MacOS Monterey v12.7.3. “Error Code 7” failures can be resolved by adding “read and write” permissions to the folders reported in the VPIM error message. But I was unable to find a solution to the “Error Code 1059” and complete installation.

For example, when the error message
"Error Code: 7"
"Error Source: Write to Text File in Command-Line "
identifies problems writing the file...
"/Applications/National Instruments/LabVIEW 2023 64-bit/vi.lib/QSI/QControls/.gitignore"
Changing the permissions of the “vi.lib” folder fixes that problem.

But, then the error message
"Error Code: 1059"
"Error Source: Open VI Reference…”
identifies a problem with
"VI Path: /private/var/folders/1g/06m2nlm10lq1wcz8ykz2tzfr0000gn/T/TemporaryItems/PostInstall.vi”
Changing the permissions of the “TemporaryItems” folder does not fix that problem. The described vi does not exist in the folder after the subsequent installation attempt. And, there is no description of what "Error Code: 1059” means to facilitate further debugging.